针对你的问题，如果这1314元在恋爱期间被认定为赠与，根据《中华人民共和国合同法》第一百八十五条关于赠与合同的规定，赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与。但在此案例中，转账已完成，财产权利已转移，且没有法定撤销事由，因此你一般是没有法律义务退还的。当然，如果双方有特别的约定或者存在欺诈等情形，可能会有不同的法律后果。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
如果对方坚持认为这1314元是借款，你可以：1. 提供聊天记录等证据，证明该转账是出于赠与目的；2. 拒绝对方的还款要求，并告知其若坚持主张需通过法律途径解决；3. 若对方提起诉讼，积极应诉并举证，由法院根据证据判断转账性质。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
从法律角度看，若这1314元被认定为赠与，且不存在欺诈等违法行为，你无需担心因不退还而面临法律责任。但若对方能提供充分证据证明该转账为借款或其他需返还的情形，则可能需要承担相应的法律责任。因此，建议保留好相关证据，以应对可能的法律纠纷。