针对姐弟间借款不还的问题，确实可以通过法律途径解决。根据《民事诉讼法》相关规定，您可以向有管辖权的法院递交起诉状和证据进行起诉。如果不及时处理，您的债权可能无法得到法律保障，影响您的个人权益。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
对姐弟间借款纠纷，您可以先尝试协商。若协商无果，您可以考虑通过申请仲裁或提起诉讼的方式解决。选择方式时，您可以综合考虑效率、成本和证据的充分性。虽然协商可能快速但不一定有效，仲裁具有专业性，而诉讼则具有法律强制力。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
针对姐弟间借款不还的情况，您可以采取以下步骤操作：首先，收集相关证据，如借条、转账记录等；其次，撰写起诉状并明确您的诉求；然后，将起诉状和证据递交至法院，并支付相应诉讼费；接下来，等待开庭并参加庭审；最后，根据法院宣判结果执行判决。在这一过程中，您可以考虑通过法律途径解决这一问题。